見(jiàn)面一句“嚕火” 海外瓊籍后輩忙學(xué)海南話(huà)

　　?？诰W(wǎng)12月7日消息?(特派記者 王紹兵)在6日上午舉行的第十二屆世界海南鄉(xiāng)團(tuán)聯(lián)誼大會(huì)·第三屆世界海南青年大會(huì)全體大會(huì)上，見(jiàn)面一句海南話(huà)“?；稹保愫茫┏蔀榱餍姓Z(yǔ)，不管會(huì)說(shuō)的，還是不會(huì)說(shuō)的，都忙著和同鄉(xiāng)說(shuō)兩句海南話(huà)，傳遞著來(lái)自世界各地瓊籍華人的祝福與問(wèn)候。

　　“過(guò)威喲新，多噶火!”(各位鄉(xiāng)親，大家好!)澳門(mén)海南同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳植群代表澳門(mén)海南鄉(xiāng)親發(fā)言時(shí)，用字正腔圓的海南話(huà)發(fā)言，讓全場(chǎng)的海外瓊籍鄉(xiāng)親切身感受到了濃濃鄉(xiāng)情，會(huì)場(chǎng)內(nèi)隨即刮起了一陣海南方言風(fēng)。

　　用海南話(huà)發(fā)言，對(duì)于在柬埔寨出生，在澳門(mén)長(zhǎng)大的陳植群而言，其實(shí)并不容易。而為了這3分鐘的發(fā)言，陳植群偷練了很長(zhǎng)時(shí)間。他說(shuō)，10歲之前，他跟隨著父親在柬埔寨生活，除了父母的交談外，陳植群基本上無(wú)法接觸到家鄉(xiāng)的語(yǔ)言環(huán)境，為了能夠理解父母用家鄉(xiāng)話(huà)交談的內(nèi)容，便偷偷的學(xué)起了海南話(huà)。10歲之后，他舉家搬遷至澳門(mén)，在海南會(huì)館內(nèi)接觸到的海南人越來(lái)越多，也才逐漸構(gòu)筑起了海南話(huà)的體系。而在今天大會(huì)上的發(fā)言，是他花了大把的時(shí)間請(qǐng)教在澳門(mén)的海南人才學(xué)成的。

　　發(fā)言的嘉賓只要一說(shuō)出海南話(huà)，都會(huì)引起雷鳴般的掌聲。來(lái)自馬來(lái)西亞的一位瓊籍鄉(xiāng)親說(shuō)，一聽(tīng)到海南話(huà)自己立馬就會(huì)熱血沸騰，讓自己在這里找到了家鄉(xiāng)的感覺(jué)。她表示，雖然自己在父母那里學(xué)到的海南話(huà)不是很標(biāo)準(zhǔn)，但自己還是把這些海南話(huà)傳授給孩子們，讓孩子們永遠(yuǎn)記住，自己的根在中國(guó)，家鄉(xiāng)在海南。