人民日報(bào)刊比爾蓋茨文章：希望中國企業(yè)家多幫窮人

　　結(jié)核病只是人類面臨的全球健康挑戰(zhàn)之一，還有太多領(lǐng)域需要全世界關(guān)注。只有當(dāng)我們幫助窮人擺脫病困，全世界才能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。為窮人投資，需要社會(huì)各界的參與。中國有很多成功的企業(yè)家和商界人士，我希望更多的有識之士將其才能用于改善中國以及世界貧困人口的生活，為他們尋求解決方案。我相信，為窮人投資所獲得的回報(bào)，和在商業(yè)領(lǐng)域取得的成功一樣精彩，甚至更有意義！

　　原標(biāo)題：為窮人投資更有意義

　　只有當(dāng)我們幫助窮人擺脫病困，全世界才能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。為窮人投資需要社會(huì)各界的參與。我相信，為窮人投資所獲得的回報(bào)，和在商業(yè)領(lǐng)域取得的成功一樣精彩，甚至更有意義

　　在我出生的時(shí)候，世界上大部分國家都是貧困國家。然而，在過去幾十年里，世界發(fā)生了翻天覆地的變化。對于未來，我非常樂觀。

　　現(xiàn)在，我們需要全力迎接全球健康領(lǐng)域的挑戰(zhàn)，更好的健康水平會(huì)給人類發(fā)展帶來事半功倍的效果。最重要的是，健康是和平、繁榮社會(huì)的基石。長期以來，我一直認(rèn)為健康領(lǐng)域的差距是世界上最嚴(yán)重的不平等現(xiàn)象之一。最令人痛心的例子便是，每年有幾百萬兒童死于完全可以防治的疾病，而我們卻并沒有付出足夠的努力來挽救他們的生命。

　　是什么造成了目前這種令人遺憾的狀況？市場失靈是部分原因：最需要幫助的人卻無力支付能夠改善他們生活的創(chuàng)新技術(shù)。因?yàn)樗麄儫o力支付，企業(yè)就不會(huì)投資于這些領(lǐng)域。

　　為窮人投資，是有效改善不平等的強(qiáng)大力量。中國在醫(yī)療保健方面進(jìn)行巨大投資，因?yàn)橹袊缇驼J(rèn)識到，更健康的人口才是更富有生產(chǎn)力的人口。這些明智的投資，如今已經(jīng)得到了豐厚回報(bào)。

　　結(jié)核病防治便是一個(gè)典型的例子。在過去的20年里，中國的結(jié)核病發(fā)病率降低幅度超過了其他發(fā)展中國家，這與國家和地方財(cái)政的大力支持是分不開的。

　　還記得在2008年，我和妻子梅琳達(dá)曾訪問中國海南。我們在一個(gè)小村子里見到一位患有結(jié)核病的母親。她給我們看了她每天必須服用的結(jié)核病藥物——大大小小十多片不同種類的藥片，放在桌上有一小堆兒。我驚呆了。要治愈結(jié)核病，她至少需要隔日服藥一次并堅(jiān)持6個(gè)月，每次都要吞服這樣一堆藥片。毫無疑問，這種結(jié)核病治療方法是一種近半個(gè)世紀(jì)以前的“創(chuàng)新”了。這種治療方案極其復(fù)雜，讓人很難堅(jiān)持服藥，進(jìn)而導(dǎo)致耐藥結(jié)核病。

　　現(xiàn)在，中國的衛(wèi)生部門正致力于讓更多的結(jié)核病患者轉(zhuǎn)用固定劑量的結(jié)核病組合藥物，這樣患者每次只需服用4粒藥就可達(dá)到同樣效果。通過降低病人服藥的困難，提高治療效果。這項(xiàng)計(jì)劃很快將覆蓋全國，以幫助更多的患者康復(fù)。

　　中國的生物技術(shù)界在為解決結(jié)核病問題貢獻(xiàn)自己的力量，例如，即將測試一種新抗結(jié)核病藥物治療方案。該治療方案可將結(jié)核病治療周期縮短至4個(gè)月，并有效對抗耐藥結(jié)核病。如果測試成功，將使中國在世界結(jié)核病藥物研發(fā)領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位，不僅讓中國受益，還將有助于其他國家的窮困人口。

　　結(jié)核病只是人類面臨的全球健康挑戰(zhàn)之一，還有太多領(lǐng)域需要全世界關(guān)注。只有當(dāng)我們幫助窮人擺脫病困，全世界才能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。為窮人投資，需要社會(huì)各界的參與。中國有很多成功的企業(yè)家和商界人士，我希望更多的有識之士將其才能用于改善中國以及世界貧困人口的生活，為他們尋求解決方案。我相信，為窮人投資所獲得的回報(bào)，和在商業(yè)領(lǐng)域取得的成功一樣精彩，甚至更有意義！

　?。ū葼枴どw茨作者為比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)聯(lián)席主席）

?

相關(guān)鏈接

?