圖為《跟著大大走之英國篇》視頻截圖
神秘的復(fù)興路上工作室新片《跟著大大走之英國篇》昨日在國內(nèi)上線。一天兩地三個故事,向人們講述“中英之間可以有多近”。北京青年報記者連線拍攝團隊和出鏡人,解讀短片拍攝過程以及具體用意。事實上,片中很多細節(jié)“英國人更容易理解”,看罷必然會心一笑。
調(diào)侃天氣與足球
短片通過三個故事,即兩國孩子的交流、兩國球迷(包括國家主席習(xí)近平)共享足球的激情、吉利助老牌子“倫敦出租車”存留與發(fā)揚,希望告訴人們“中英之間可以有多近”。
北青報記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上本次短片的制作團隊。該團隊表示,影片根據(jù)英國人的文化習(xí)慣和喜好進行打造,其中有很多英國人更容易理解,甚至只有英國人能夠心領(lǐng)神會的細節(jié)。
在影片的開始,拿著板球拍的中國四川男孩說:“我喜歡英國板球,我對倫敦的天氣更感冒,你懂得?!毙∧泻⒈硎咀约焊跋矚g”英國的天氣。
制作團隊表示,與中國人一樣,英國人經(jīng)常拿該國欠佳的天氣狀況當談資,甚至用“天氣如何”當打招呼的方式。
除了天氣以外,英國人還喜歡拿足球進行調(diào)侃。制作團隊表示,其實不光中國人提起足球感到心痛,英國人提起他們的國家隊更是“痛在心里”。自從1966年以后英國隊就再也沒拿到過世界杯足球賽的冠軍??梢韵胍姡坝艘徽f到足球該有多憋屈”。
所以,當片中的中國小伙子“吐槽”國足,期盼中國再進世界杯的時候,英國球迷會感到共鳴。要知道英國人日夜期盼著重現(xiàn)英國足球的輝煌。
·凡注明來源為“??诰W(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計等作品,版權(quán)均屬??诰W(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán),不得進行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
·凡注明為其它來源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報郵箱:jb66822333@126.com