國(guó)人狂買(mǎi)日本產(chǎn)品被調(diào)侃“爆買(mǎi)”：沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面

　　據(jù)報(bào)道，雙十一臨近，面對(duì)洶涌的“購(gòu)物欲”，不僅中國(guó)的商家躍躍欲試，不少海外商戶(hù)也瞄準(zhǔn)了中國(guó)消費(fèi)者看準(zhǔn)了中國(guó)人的錢(qián)包，不少日本人到淘寶開(kāi)設(shè)網(wǎng)店，以其大賺錢(qián)一筆。

　　因?yàn)槿肇浫找媸艿街袊?guó)消費(fèi)者的歡迎，所以不止在日本本土?xí)r常有消費(fèi)者的選購(gòu)現(xiàn)象，對(duì)于這些有購(gòu)物欲望的中國(guó)人，很多普通的日本人選擇開(kāi)設(shè)網(wǎng)店，以高價(jià)銷(xiāo)售商品賺錢(qián)。今年6月，《富士晚報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版還登出了《如何向中國(guó)人高價(jià)銷(xiāo)售日本產(chǎn)品的方法》號(hào)召通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向購(gòu)物欲望旺盛的中國(guó)人出售本產(chǎn)品。不只是面對(duì)到訪(fǎng)日本的中國(guó)游客，而且還要以大海對(duì)面的13億中國(guó)沒(méi)有出國(guó)的中國(guó)人為對(duì)象。這則報(bào)道還傳授了如何在淘寶開(kāi)網(wǎng)店，如何把產(chǎn)品以高價(jià)格賣(mài)給中國(guó)人等訣竅。

　　熟悉中國(guó)網(wǎng)店情況的日本人指出，在淘網(wǎng)有大量的日本產(chǎn)品，包括日本品牌的化妝、藥、眼藥、嬰兒車(chē)等一些兒童用品，交易價(jià)格甚至達(dá)到了6倍，比如2.4萬(wàn)日元的救心丸，賣(mài)到了4萬(wàn)日元；26萬(wàn)日元的高級(jí)釣竿，賣(mài)到了150萬(wàn)日元；3萬(wàn)元的高爾夫球桿賣(mài)到了15萬(wàn)日元等等。由于中國(guó)留學(xué)生的代買(mǎi)被視為資格外行為而受到禁止，所以給能夠合法代買(mǎi)的日本人提供了商機(jī)。很多日本的店主并不會(huì)中文，網(wǎng)店上寫(xiě)的都是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)翻譯的半生不熟的日語(yǔ)和中文，反而能更讓中國(guó)人相信這是日本人開(kāi)的店，從購(gòu)品到結(jié)賬可以雇人代理，所以非常容易交易。由于本身中日之間的通關(guān)貨物數(shù)量巨大，所以網(wǎng)購(gòu)的貨物通關(guān)時(shí)往往也不會(huì)被查，即便被中國(guó)海關(guān)要求交稅，也是中國(guó)買(mǎi)家去交，日本賣(mài)家是絲毫無(wú)損的。針對(duì)中國(guó)游客的強(qiáng)大購(gòu)買(mǎi)力，日本人專(zhuān)門(mén)創(chuàng)造了“爆買(mǎi)”這個(gè)新詞，如今很多的中國(guó)媒體也在報(bào)道當(dāng)中喜歡用這個(gè)詞，實(shí)際上爆買(mǎi)在日語(yǔ)的用法里本身就有調(diào)侃意味，用于形容沒(méi)有見(jiàn)過(guò)什么世面，只是會(huì)見(jiàn)什么買(mǎi)什么這樣的人。

?

?

?

相關(guān)鏈接：

?