遼寧球迷英文感謝信:謝謝上海外援保護(hù)郭艾倫

?

上海隊(duì)微博截圖

　　北京時(shí)間11月22日消息，大家應(yīng)該還記得11月18日上海與遼寧的比賽中，上海隊(duì)外援亞布塞萊放棄得分機(jī)會(huì)保護(hù)郭艾倫不被摔傷的一幕。遼寧隊(duì)和郭艾倫的粉絲，給亞布塞萊寫了一封英文的感謝信，并送上了自己的禮物，感謝他在球場上的這個(gè)善意的舉動(dòng)。

　　上海男籃官方微博曬出了球迷的感謝信以及他們準(zhǔn)備的禮物，感謝信翻譯如下：

　　在11月18日CBA的比賽中，上海隊(duì)的外援亞布塞萊本有機(jī)會(huì)打成一次2+1的得分，但他沒有這么做，而是選擇在那個(gè)瞬間扶住了可能會(huì)摔在地板上的對手（郭艾倫），這也許只是他沒有想太多的本能舉動(dòng)，但這個(gè)舉動(dòng)卻保護(hù)了一個(gè)球員的職業(yè)生涯，這是一個(gè)值得稱贊的行為。

　　我們是郭艾倫的粉絲，郭艾倫就是你在比賽中給予了幫助的那個(gè)后衛(wèi)。我們寫這封信，是想對你表達(dá)謝意，謝謝你，蓋爾雄-亞布塞萊。

　　我們聽說你的綽號是“小熊”，因此我們準(zhǔn)備了這個(gè)泰迪熊作為對你的謝禮。你強(qiáng)壯、有爆發(fā)力、靈活、正直并且友善，你一定會(huì)在賽場上取得成功，我們也已經(jīng)準(zhǔn)備好了，去見證你的成功。

　　再次感謝你所做的一切，謝謝。

　　遼寧隊(duì)以及郭艾倫的粉絲敬上。