8月1日是漁民開捕的日子,臨高的古港又一次回蕩著哩哩美漁歌那蕩氣回腸的曲調(diào)。
“聞歌起舞皆童叟,對答念唱盡村俚。椰子林邊幾曲歌,文瀾江水裊新波。此間亦有劉三妹,唱得臨高生產(chǎn)多?!边@是著名詩人、原中國戲劇家協(xié)會主席田漢于1962年在臨高考察時,即興留下的詩作。
48年后的今天,行走在臨高的漁村里,詩人描繪的場景依然存在??椌W(wǎng)的姑娘、補網(wǎng)的老嫗、撒網(wǎng)的漢子在勞作間隙不經(jīng)意間的一曲“哩呀哩哩個美,哩哩個美雷愛,雷愛……”,總會讓聽者驚喜、駐足、回味良久。
8月1日是漁民開捕的日子,海南日報記者再次在臨高的古港聽到這蕩氣回腸的聲音。
休漁兩個半月,寂靜的港口突然熱鬧起來,大船小船排隊出港,船員歸位彼此招呼,也有小船在船隊間穿梭,給大船送上最后的補給,此時海浪聲、馬達聲、呼喊聲、叮囑聲混成一片。
中午12時整,漁政工作人員宣布“開捕令”。港區(qū)內(nèi)的漁船魚貫而出,不知哪家的漁女帶頭唱起了哩哩美。
“阿哥出海勤撒網(wǎng),捕魚滿載紅旗飄;阿妹看著心歡喜,盼郎回港樂嘻嘻?!边@是一首在漁區(qū)廣泛流傳的《盼郎歸》,漁女們用歌聲唱出了心中的期盼。
歌聲傳到漁船上,漁家漢子也亮開嗓子吼起來:“阿妹靚麗又聰明,砍柴挑水勤織網(wǎng);阿哥心中念阿妹,捕魚滿倉船歸港”。
這一唱一答,也撓癢了眾人的嗓子,大家紛紛唱開了,妻子用歌聲叮囑丈夫,情侶用歌聲互表衷心,瞬時古港又變成了歌的海洋。
魚滿艙來歌滿港
陪同海南日報記者采訪的臨高哩哩美老藝人林華介紹,每次漁船出海,漁村漁民們都要通過唱哩哩美表達感情,歡送親人出港,祈福平安歸港。還有一些羞澀青年情侶就選擇在前一晚對歌,表達愛戀之情。
海南日報記者詢問對歌內(nèi)容,60多歲的老藝人林華也技癢,現(xiàn)場找來了妻子王秋湖對唱起來?!笆讣饧饩匆槐缛ゲ珊XS收回。過港野花哥別采,在家更有桃花美”。阿婆剛一唱完,林華就接著哩哩美的旋律唱道:“雙手接過酒一杯,哥我采海幾天回。且看后門桃李樹,花不逢春別亂開”。
一組歌唱完兩位老人并不過癮,又商議著下一組?!案绨ィ煽萑當?,咱倆不各奔東西,江河斷流溪水干,咱倆也不會分手”,“妹哎,兄妹相愛甜蜜蜜,哥怎能舍得放棄?藤纏樹干緊繃繃,哥怎能忍心走開?”……
林華和王秋湖年輕時就是通過對歌認識的,后來王秋湖成為哩哩美演唱高手,現(xiàn)在兩個人一個演唱,一個記錄整理,共同為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)漁歌哩哩美的傳承做貢獻。
林華介紹,漁民出港時唱哩哩美,歸港時也唱哩哩美。漁船回港時,漁女們都會到港口眺望,按照當?shù)仫L俗豐收時漁民們會把船頭的旗升得高高的,漁女遠遠地看到就會開心地唱起哩哩美,此時的漁港就真變成了“魚滿艙來歌滿港”。
古港漁歌唱千年
哩哩美優(yōu)美的旋律和豐富的唱詞讓海南日報記者對它的起源及留傳產(chǎn)生濃厚興趣。在公開出版物中,記者看到了兩種關于哩哩美起源的傳說。
一是中國水利水電出版社出版的《民歌故事集》中寫道,很久以前臨高角居住著一位美麗的仙女,她與雷州半島一位英俊青年相愛。但兩人被大海分隔難以相見。于是兩人下決心筑堤堰,他們的真心感動海龜和海鳥,都參與進來壘海堤,但到要合攏時被巡海的夜叉發(fā)現(xiàn),引來風暴吹跨堤堰,不愿分離的男女青年變身燈樓角和臨高角,兩人用漁歌哩哩美隔海傳情,文中作者認為哩哩美起源于南宋紹興年間。
另一版本出自《臨高民間故事薈萃》中《哩哩美與乃馬哩》(陳耀輝整理、陳天運講述)一文記載:在南宋紹興年間,新盈港有一位阿妹長得漂亮,歌喉好,眾人稱她為哩哩美,又因她排行老小,臨高方言為“妹雷”。她的美貌吸引了漁家小伙子的眼球,也招來了鄰港漁霸的垂涎,揚言在八月十五強娶哩哩美為妾。此時一個叫阿馬的年輕人站了出來,他機智勇敢,村民親熱地叫他“乃馬哩”,他暗戀哩哩美,帶領漁民戰(zhàn)勝漁霸,在頭領的撮合下終于與哩哩美成親,婚禮當天眾人縱情高歌,并把哩哩美和乃馬哩作為襯詞。
有文化研究者提出,哩哩美漁歌萌芽于漢代,形成于南宋紹興年間,起源于漁民的生產(chǎn)勞動,發(fā)源于臨高新盈后水灣一帶。海南省民間文化研究會會長王貴章認為,漢代時臨高沿海移民逐漸增多,漁民們?nèi)鼍W(wǎng)、搖櫓時的一唱一和,漁女叫賣聲,這些勞作中發(fā)出的有節(jié)奏的呼聲是哩哩美最初的萌芽。
有專家經(jīng)過考證,認為哩哩美形成于南宋時期的可能性較大。《臨高縣志》記載,當時的臨高縣令名叫謝渥,關心教育和農(nóng)業(yè),重視漁業(yè),漁業(yè)生產(chǎn)連年豐收,漁村處處回蕩著漁姑甜甜的叫賣聲。
“賣魚(咧),大家來買魚(咧)……”經(jīng)過群眾創(chuàng)作逐漸形成為一種具有獨特旋律的漁歌。而在這個集體創(chuàng)作中,愛情又起著更加明顯的催化作用。
哩哩美“脫胎”以后,逐漸走進婚嫁、建房、上學、趕考、拜年、迎客、送客等不同場合,漁民們吟唱它以表達感情。
專家們認為,“哩哩美”漁歌的發(fā)源地在古港新盈一帶是確認無疑的,因為哩哩美的副歌里有:“浪響后‘珠咪’,沙白前‘九墟’”。“珠咪”是新盈港北邊的自然石堤,“九墟”指新盈港以南安全村邊的白沙灘。
歌傳喜怒哀樂怨
據(jù)臨高縣文聯(lián)副主席陳耀輝介紹,在臨高沿海的漁區(qū),哩哩美是青年男女談情說愛的重要載體。漁村里大都設有女子館,村里年輕女子三五結(jié)伴住在其中,每到夜幕降臨時,周圍的男青年就會結(jié)伴來“逛館”。
此時哩哩美就派上大用場,陌生男女互相不認識,以互相諷刺開始對話。這時諷刺主要以對方村莊的缺陷開始,挖苦對方村莊地勢太低,容易被水淹;挖苦對方懶惰,不修防浪堤等。
經(jīng)過第一輪較量,男女雙方已經(jīng)有了初步印象,如果中意就繼續(xù)猜謎,如果不中意就用哩哩美隱喻。如“哥呀!今夜持槍去打鳥,不見鳥樹上;夜夜扛旗去游館,不見意中人”。
猜謎更考驗能力,要求雙方即興作答,是否幽默、詼諧,就看這一關?!笆裁撮L眼在角山,你知哪里有?什么帶屋隨身邊,你知什么生?”。謎底是蝸牛,但你要用機智語言和優(yōu)美的歌聲來回答。
如果女方對回答滿意,男方就會正式向女方發(fā)出要約:““妹呀!要唱就唱今晚,鄰居聽你唱;要和就和今夜,鄰居捐銀牌”。
隨著對歌氣氛越來越融洽,有男女互相中意的就開始大膽表白:“海水清澈當鏡照,妹坐船邊好梳頭;哥站后面收魚鉤,兩顆心兒看得透”。
熱戀的人對歌就更加直白了,如“一藤不結(jié)兩種果,一樹不開兩樣花;阿哥不進別人房,阿妹不睡別家床”;“妹哎,月明在十幾,咱攜手去玩;月斜影子移,咱才攜手回”。
“除了女子館,哩哩美演唱的另外一個重要場合就是婚禮?!焙D鲜∶耖g文化研究會會長王貴章介紹,婚禮之前要先用哩哩美唱吉,一般唱十輪:一輪唱個吉兆,吉兆娘和爹;二輪唱個吉利,吉利爹和娘;三輪唱個吉兆,吉兆好婚姻;四輪唱個吉利,利全家平安;五輪唱個吉兆,吉生意興??;六輪唱個吉利,利財源廣進;七輪唱個吉兆,吉夫妻和合;八輪唱個吉利,利拜年偕老……
唱吉完畢就可以開始集體對歌,大家以現(xiàn)實生活中事物、感受為歌詞,看誰編的快,對的妙,這又讓哩哩美集藝術性和趣味性于一體?! ∮捎诹蓝嘁詯矍闉橹黝},曲調(diào)多為歡快的,很容易讓人忘記它豐富多彩的曲調(diào)。王貴章介紹事實上哩哩美主要的曲調(diào)有5種:一是唱吉,二是情歌,三是猜謎歌,四是諷刺歌,五是怨歌。
怨歌主要是抱怨婚姻的不幸,如《十輪唱怨》:一輪怨媒娘;二輪怨命苦;三輪怨父母;四輪怨先生;五輪怨紅紙,紅紙包婚配;六輪怨墨硯,墨硯合一起;七輪怨鄰居,鄰居出主意;八輪怨妯娌……
哩哩美的豐富多彩也引起眾多專家關注,省非遺保護中心專家符策超認為,哩哩美是海南漁民文化的重要組成部分,記錄著漁民生產(chǎn)生活習慣,記載著漁民的生產(chǎn)歷史,是漁歌中典型的代表,非常值得研究和保護。
6chong.cn AllRights Reserved
??诰W(wǎng)版權所有 未經(jīng)書面許可不得復制或轉(zhuǎn)載 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:46120210010 違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333 舉報郵箱:jb66822333@163.com 瓊ICP備2023008284號-1 |