您當(dāng)前的位置 :??诰W(wǎng)首頁 >瓊臺人文 > 民風(fēng)民俗
一種原生態(tài)文化的穿透力:保亭黎族民間歌舞
來源: 海南日報 作者:黃晶 時間:2011-03-10 15:58:09 星期四

  中國文化具有感染世界的力量

  火紅的燈籠高高掛,串串的爆竹燃起來,大大的福字墻上貼,無論是在俄羅斯圣彼得堡的文化藝術(shù)中心,還是在哈薩克斯坦國家模范青少年劇院,到處洋溢著濃濃的中國味道,而一個個紅紅的中國結(jié),更是連接起中俄、中哈的深厚友誼。

  古老的黎族是神秘而夢幻的,一群80后、90后的黎族演員通過浪漫的歌聲舞蹈向世界告知黎族的傳奇。

  “圣彼得堡的夜晚因你而美麗?!敝袊v圣彼得堡總領(lǐng)事謝小用先生高度評價保亭民族歌舞團(tuán)青年演員在俄羅斯的精彩演出。

  圣彼得堡華文報紙《龍報》記者王騫說,習(xí)慣了西方古典音樂的俄羅斯人,一看到如此原生態(tài)的中國民族演出只能連連拍手稱奇。

  同樣,在阿拉木圖,熱情的哈薩克斯坦觀眾把保亭民族歌舞團(tuán)的演員團(tuán)團(tuán)圍住,驚奇于他們的美麗服飾,動情于那些動聽歌謠背后的深刻情感。

  外國觀眾的反應(yīng)是直接的,強(qiáng)烈的,他們著迷于中國文化,他們操著并不流利的中文,連聲說“太棒了”,足以見證中國文化具有感染世界的強(qiáng)大力量。

  而對于大部分中國留學(xué)生來說,民族風(fēng)格的傳統(tǒng)演出同樣能引起他們的情感共鳴,讓久居國外的人們油然升起一股強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)情。

  藝術(shù)是無疆界的。歌聲舞蹈超越不同語言,穿越國界,實(shí)現(xiàn)人與人心靈的理解和溝通。

  文化部早在2001年就提出“把春節(jié)建成宣傳中國和傳播中華文化的新載體和品牌”,依此創(chuàng)建“歡樂春節(jié)”活動品牌,將中華民族的優(yōu)秀文化推廣到世界各地。目前該活動已覆蓋亞洲、歐洲、非洲、美洲的廣大地區(qū),所到之處各國媒體對“歡樂春節(jié)”活動給予了大量的積極報道,達(dá)到了弘揚(yáng)中華文化,集中資源、形成合力的品牌效果。

  保亭民族歌舞團(tuán)在俄羅斯、哈薩克斯坦的兩國文化交流,深入而成功,實(shí)現(xiàn)了文化藝術(shù)在溝通民族感情、達(dá)成國際間友好交流的獨(dú)特效果。

  演員黃瓊梅告訴海南日報記者,在俄羅斯圣彼得堡演出中,我們仔細(xì)觀摩了由庫茲涅佐娃擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)的依拉臘什舞蹈團(tuán)演出,他們的舞蹈節(jié)目《轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)》編排精致,音樂剪輯精準(zhǔn)到位,而在舞蹈《搖滾》中,演員的表情熱切,舞步夸張,又能讓觀眾體會到現(xiàn)代俄羅斯舞蹈的精髓。

  “中俄藝術(shù)界現(xiàn)場互相觀摩,臺下通過翻譯進(jìn)一步切磋,取長補(bǔ)短,可以在舞蹈編排,音樂制作,演員基本功培訓(xùn)、演出團(tuán)運(yùn)營方面互為補(bǔ)充,互助提高?!北Mっ褡甯栉鑸F(tuán)團(tuán)長黃秀霞說。

  我們需要王洛賓式的人物

  保亭民族歌舞團(tuán)的俄哈行是成功的,但遺憾也是有的。

  比如說,現(xiàn)場觀眾總是問及演員究竟在唱什么,他們的表情如此專注,他們神態(tài)如此用情,而臺下觀眾有時卻不知所云。

(編輯:謝軍輝)

網(wǎng)友回帖

       6chong.cn AllRights Reserved      
??诰W(wǎng)版權(quán)所有 未經(jīng)書面許可不得復(fù)制或轉(zhuǎn)載
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:46120210010 違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333
舉報郵箱:jb66822333@163.com
瓊ICP備2023008284號-1