????驚嘆潤(rùn)方言黎女服裝的美麗
????史圖博進(jìn)入海南島的黎峒作田野調(diào)查時(shí),他以人類(lèi)學(xué)家的專(zhuān)業(yè)銳敏眼光,憑著本能的歷史感,記錄下黎族的織錦。每經(jīng)一處,極其細(xì)致地觀(guān)察黎族各方言黎錦的不同特色,而且大量地收購(gòu)黎錦;如果他所購(gòu)得的黎錦能夠完整地保留到今天,將成為一筆豐富的文化財(cái)富。
????這里,僅選擇他所記的潤(rùn)方言為例。
????史圖博第二次進(jìn)入海南島,開(kāi)始工作的首日,1932年7月21日到達(dá)布配黎居住的沖咸村(在儋州南豐一帶)時(shí),他即興奮地記錄下“幸而購(gòu)得具有特征的布配黎婦女服裝”。他為獲得黎族婦女服裝而慶幸,可見(jiàn)他對(duì)黎錦的人文價(jià)值早已十分向往!8月14日,他又注意到黎婦穿著的變化,寫(xiě)道:“婦女穿的是前面開(kāi)襟的像和服那樣的上衣,以及像海南島中部的岐黎,鄰近的侾黎或美孚黎那樣的裙子?!泵康揭惶?,他都注意到黎族婦女們服飾的細(xì)微區(qū)別。
????在史圖博的記錄中,特別分開(kāi)男子的服裝與女子的服裝進(jìn)行描寫(xiě)。關(guān)于男子的服裝,在他穿行于黎峒之間的年代,雖然有些地區(qū)有不同程度的漢化,但在祭祀的特別日子里,還可看到男子服裝獨(dú)有的特色。他在白沙峒所看到的男子服裝是:“在祭祀時(shí),也穿著漢式衣服,但這時(shí)穿的卻并非是完全漢式的,而是非常美麗的具有典型性的為黎族所獨(dú)有的刺繡衣服。這種刺繡有背部刺繡(Do-bo)與裝飾口袋的刺繡(Do-dai),一般不直接繡在從漢族商人那里買(mǎi)來(lái)的衣服上面,而是用各色絲線(xiàn)繡在漢族生產(chǎn)的藍(lán)色的小塊棉布上,然后縫到背部或口袋上作為裝飾品。”
????當(dāng)時(shí)黎族男子在祭祀時(shí)穿的服裝,還有許多花紋及圖案。史圖博告訴我們:“裝飾法是把圖案化了的動(dòng)植物,納入簡(jiǎn)單的幾何形花紋的邊里,在牙炳村苑集的背部刺繡,是畫(huà)有兩頭角斗著的鹿。在海猛村苑集的上衣背部裝飾,花紋亦很相似,還是兩頭角斗的鹿,但在兩頭鹿之間,還有小小的圖案化了的人形(揣想可能是這樣),非常細(xì)致的用上各種色彩的。但光澤并不很耀眼的這種刺繡是用平繡法繡成的,更簡(jiǎn)單的花紋是用十字繡或一字繡成的。不但在上衣口袋上用這種刺繡裝飾,連掛在腰帶上的主要用來(lái)裝煙的小小的皮制袋(約8×11/厘米)亦縫上這種刺繡。”這是80年前白沙峒黎男子服裝的特色?,F(xiàn)在筆者到黎區(qū)去,很難看到潤(rùn)方言的男子這種民族服飾了,幾乎所有男子都著漢服。時(shí)代的變遷,漢化已越來(lái)越嚴(yán)重了。
????對(duì)于白沙峒黎(潤(rùn)方言)婦女的服裝,史圖博認(rèn)為“其美麗達(dá)到令人驚嘆的程度”!他不斷用“驚嘆”一詞來(lái)表達(dá)他見(jiàn)到美麗黎錦的觀(guān)感,并用濃墨重彩盡力書(shū)寫(xiě)。
6chong.cn AllRights Reserved
??诰W(wǎng)版權(quán)所有 未經(jīng)書(shū)面許可不得復(fù)制或轉(zhuǎn)載 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:46120210010 違法和不良信息舉報(bào)電話(huà): 0898—66822333 舉報(bào)郵箱:jb66822333@163.com 瓊ICP備2023008284號(hào)-1 |