中澳兩團(tuán)同臺(tái)演唱

???今年8月是世界著名的奧地利古珀斯基爾欣男聲合唱團(tuán)150周年慶典，應(yīng)該團(tuán)盛情邀請(qǐng)，受中國(guó)合唱協(xié)會(huì)委托，在海南省文聯(lián)、?？谑协偵絽^(qū)委區(qū)政府及海南慶信電子科技有限公司、海南佳元房地產(chǎn)開發(fā)有限公司、海南紅塔卷煙有限公司、裕泰龍莊、金鹿集團(tuán)等企業(yè)界的大力支持指導(dǎo)下，中國(guó)合唱協(xié)會(huì)常務(wù)理事兼群眾合唱專業(yè)委員會(huì)副主任、海南省合唱協(xié)會(huì)張德美會(huì)長(zhǎng)和海口瓊山海韻合唱團(tuán)李育湘團(tuán)長(zhǎng)率領(lǐng)海韻合唱團(tuán)一行46人赴奧地利舉辦了一場(chǎng)意義深遠(yuǎn)的交流專場(chǎng)音樂會(huì)。

奧地利古柏斯基爾欣男聲合唱團(tuán)演唱

中方聯(lián)絡(luò)官?gòu)埇撆c古柏斯基爾欣男聲合唱團(tuán)威廉用手風(fēng)琴伴奏奧地利民歌《我來自森林》

????音樂會(huì)于8月30日在維也納古老的音樂廳Karl-Borrom?us-Platz（巴洛克時(shí)期的建筑）舉行，該音樂廳是古典音樂大師貝多芬曾經(jīng)演奏的地方，聲音效果極佳，海韻合唱團(tuán)的團(tuán)員們?cè)谶@樣的地方演唱可謂終身難忘。在音樂會(huì)上，海韻合唱團(tuán)共演唱12首曲目，分上半場(chǎng)和下半場(chǎng)，中間由奧地利古珀斯基爾欣男聲合唱團(tuán)演唱六首當(dāng)?shù)孛窀?。上半?chǎng)開場(chǎng)曲《我和你》（張德美改編，中英文演唱），緊接著是藝術(shù)歌曲之王、奧地利作曲家舒柏特的《寧?kù)o的夜》（用德語演唱），依次是《嘎哦麗泰》及女聲合唱《乘著歌聲的翅膀》《茉莉花》《葡萄園夜曲》；上半場(chǎng)兩組作品分別由張德美和吳清濤擔(dān)任指揮。下半場(chǎng)首先演唱一組由張德美改編的黎族風(fēng)格的民歌《我的筒裙漂亮嗎》《吃哥檳榔口口甜》《搖籃曲》，身著黎族服飾的演員們一上場(chǎng)即引來經(jīng)久不息的掌聲。演唱前，指揮張德美和奧地利指揮家約翰內(nèi)斯·迪特爾的夫人蘇姍分別用中文和德語介紹了海南島、海南黎族音樂及演出服飾，接下來演唱《乘勝進(jìn)軍》（中國(guó)京劇風(fēng)格）《半個(gè)月亮爬上來》《在森林那一邊》，下半場(chǎng)兩組作品分別由楊波和張德美擔(dān)任指揮。最后由張德美擔(dān)任指揮、古珀斯基爾欣男聲合唱團(tuán)指揮約翰內(nèi)斯·迪特爾擔(dān)任鋼琴伴奏中奧兩團(tuán)用德、中、英語同唱《友誼地久天長(zhǎng)》將音樂會(huì)推向了高潮。

趙彬大使、費(fèi)迪南.科克市長(zhǎng)、張德美會(huì)長(zhǎng)、李育湘團(tuán)長(zhǎng)互祝演出成功

????中華人民共和國(guó)駐奧地利大使趙彬先生及夫人、中國(guó)駐奧大使館文化參贊李克辛先生及夫人、奧中文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)常愷先生及夫人、古珀斯基爾欣市市長(zhǎng)斐迪南·科克等出席了音樂會(huì)并與大家合影留念，維也納音樂界、社會(huì)名流給予本次音樂會(huì)高度贊揚(yáng)。趙彬大使在中場(chǎng)休息時(shí)專門到后臺(tái)看望海韻合唱團(tuán)的演員們，并激動(dòng)地說“你們演唱太好了，為中國(guó)爭(zhēng)了光，為海南爭(zhēng)了光，期待下半場(chǎng)更加精彩”。

??? 據(jù)斐迪南·科克市長(zhǎng)介紹，?？诃偵胶ｍ嵑铣獔F(tuán)是中國(guó)第一個(gè)到訪該市的合唱團(tuán)，之前已有日本、美國(guó)、加拿大等國(guó)合唱團(tuán)到訪交流。

?？诃偵胶ｍ嵑铣獔F(tuán)女聲表演唱《我的筒裙漂亮嗎》鋼琴伴奏：劉慶慶

海口瓊山海韻合唱團(tuán)演唱《DIE+NACHT》指揮：張德美

????海南合唱界與奧地利古珀斯基爾欣男聲合唱團(tuán)締結(jié)如此深厚的情誼緣于2007年海南省合唱協(xié)會(huì)攜手海南巨龍文化傳播有限公司出資邀請(qǐng)?jiān)搱F(tuán)在海南舉辦了首場(chǎng)交流專場(chǎng)音樂會(huì)（?？诤铣獔F(tuán)加盟演出）轟動(dòng)椰城，從此開啟了中奧合唱交流的序幕。2009年11月首屆中國(guó)南方（?？冢﹪?guó)際合唱藝術(shù)周再次邀請(qǐng)?jiān)搱F(tuán)參加賽事活動(dòng)獲得金獎(jiǎng)第一名。時(shí)隔6年，作為回訪相聚在維也納，更加深了彼此的了解和友情。