????一個(gè)國(guó)外來(lái)的大學(xué)生,像家庭成員一樣,免費(fèi)在家里吃住一段時(shí)間,教孩子外語(yǔ),再做些力所能及的家務(wù)。昨日記者了解到,在5月中旬舉行的上海首屆家庭服務(wù)博覽會(huì)上,將會(huì)有幾名來(lái)自國(guó)外的互惠生向市民提供一種新的外語(yǔ)學(xué)習(xí)方式。不過(guò),要請(qǐng)來(lái)如此遠(yuǎn)道而來(lái)的洋哥哥、洋姐姐開(kāi)支成本也不小,除了每個(gè)月給他們1000元零花錢(qián),一年還要給中介公司再支付近8.7萬(wàn)元中介費(fèi)。
????互惠生一詞源于法語(yǔ),為互助、互惠的意思,指的是當(dāng)?shù)厍嗄隇榱擞袡C(jī)會(huì)去國(guó)外學(xué)習(xí)語(yǔ)言體驗(yàn)異國(guó)文化,選擇寄宿在外國(guó)人家中,以自己的簡(jiǎn)單勞動(dòng)換取免費(fèi)食宿及零花錢(qián)?;セ萆鹪从跉W洲,已經(jīng)有近百年歷史。
????專(zhuān)家介紹,在家博會(huì)上,大約有3名互惠生將會(huì)現(xiàn)身,年齡最大的約25歲,最小的僅18歲,來(lái)自法國(guó)、德國(guó)等。每人都會(huì)提供一份詳細(xì)簡(jiǎn)歷,上面有自己的教育經(jīng)歷、父母工作情況、個(gè)人介紹等供上海人家庭選擇。一旦雙方都比較滿意,他們就會(huì)住到家里,和孩子玩耍,幫他們學(xué)外語(yǔ)?!靶枰獜?qiáng)調(diào)的是,按照互惠生國(guó)際行業(yè)協(xié)會(huì)的規(guī)定,他們每周工作時(shí)間是25個(gè)小時(shí),幫寄宿家庭承擔(dān)些力所能及的家務(wù),每個(gè)月寄宿家庭需給他們1000元零花錢(qián),但他們不是保姆,超過(guò)工作小時(shí)時(shí)間,可以自己去逛街,或者是學(xué)習(xí)?!表f恩說(shuō),按照國(guó)際規(guī)定,互惠生到寄宿家庭生活,是有嚴(yán)格的法律法規(guī)來(lái)保障雙方權(quán)益的,他們最多只能在一個(gè)國(guó)家當(dāng)一年的寄宿生。與此同時(shí),寄宿家庭要支付的費(fèi)用也不少,3個(gè)月需支付中介公司4萬(wàn)多元,一年則要8.68萬(wàn)元。
?
?
?
?
相關(guān)鏈接:
海南2014上半年全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試報(bào)名公告?