新西蘭地震災(zāi)區(qū)報紙用中文說“謝謝”【圖】

?

　　?？诰W(wǎng)3月6日消息??新西蘭消防部門官員4日說，國際搜救隊已開始撤離克賴斯特徹奇地震災(zāi)區(qū)。當(dāng)?shù)貓蠹垺禩he Press》4日在頭版撰文對來自世界各地的地震救援人員表示感謝。

　　此外，新西蘭總理約翰·基４日致信國務(wù)院總理溫家寶，感謝溫總理就新西蘭克賴斯特徹奇市地震致電慰問以及中國提供的支持和援助，并代表新西蘭人民就中國公民可能在地震中遇難向中國政府和人民表示哀悼，向遇難者家屬表示慰問。

　　新西蘭南島城市克賴斯特徹奇5日發(fā)生多起余震，其中當(dāng)天傍晚發(fā)生的余震為里氏4.8級，震感強烈。

　　當(dāng)?shù)貓蠹堄弥形闹x謝救援者

　　新西蘭消防部門官員保羅·巴克斯特4日說，國際搜救隊已開始撤離克賴斯特徹奇地震災(zāi)區(qū)。

　　新西蘭官員說，半數(shù)日本搜救人員2日回國，中國搜救人員和大約半數(shù)美國搜救人員定于8日離開災(zāi)區(qū)，新加坡、英國和其他地區(qū)的搜救隊尚未確定撤離時間。

　　巴克斯特說，感謝國際搜救人員所作努力，搜救過程中，“一些人生理和心理受傷，我們需要考慮他們的福利”。

　　當(dāng)?shù)貓蠹垺禩he Press》4日在頭版撰文對來自世界各地的地震救援人員表示感謝。

　　文章分別用中文、日語、西班牙語、印尼語等文字表達(dá)了“感謝”之意，并贊揚救援人員的積極努力。文章稱，“10天來，來自世界各地的數(shù)百人集聚到這里，為我們冒著生命危險搜尋失蹤人員，照顧瀕臨死亡的人們和負(fù)傷者”。

　　該文結(jié)尾處還寫道：“如今很多人即將回國，希望能在你們啟程之前表達(dá)我們的謝意?！?/span>

　　此外，新西蘭總理約翰·基４日致信國務(wù)院總理溫家寶，感謝溫總理就新西蘭克賴斯特徹奇市地震致電慰問以及中國提供的支持和援助，并代表新西蘭人民就中國公民可能在地震中遇難向中國政府和人民表示哀悼，向遇難者家屬表示慰問。