從陌生到了解,從交鋒到交融,在孔子學(xué)院這個(gè)平臺(tái)上,碰撞在所難免,也無須回避。自2010年起,美國一些機(jī)構(gòu)開始調(diào)查在美孔子學(xué)院的“所作所為”,從要求孔子學(xué)院提供與中國合作院校、漢辦往來的財(cái)務(wù)報(bào)表,到審查教材中是否有意識(shí)形態(tài)輸入等。“地毯式”調(diào)查沒有查出什么,最終加州某學(xué)區(qū)在教材審查時(shí)對(duì)《哪吒鬧?!芬还?jié)提出了意見。檢查者稱哪吒穿肚兜“相當(dāng)于裸體”,美國的中小學(xué)教材中不允許有裸體出現(xiàn)。這,只是兩國文化認(rèn)知上的差異。
美國西肯塔基大學(xué)孔院中國文化體驗(yàn)中心。 資料照片
正是由于漢語教學(xué)上合作雙方的休戚與共、坦誠相待,與各國孔子學(xué)院的合作才能繼續(xù)下去,路也越走越寬。2014年4月1日,最新的英國移民法草案中專門針對(duì)漢辦的漢語教師及志愿者的項(xiàng)目被單獨(dú)列出,給予最長24個(gè)月的簽證,以確保漢語教師和漢語教學(xué)志愿者推廣漢語文化,加強(qiáng)中英兩國文化交流。
2600年前,孔子對(duì)子路說:“朋友切切偲偲,兄弟怡怡?!?600年后,孔子學(xué)院與所在國院校的深度合作,正進(jìn)入這樣的節(jié)奏。美國喬治·華盛頓大學(xué)校長奈普說,對(duì)孔子學(xué)院的熱愛是中美兩國共同的利益,也是世界利益,他鐘愛古老、深?yuàn)W的東方文化,他的學(xué)生有來自中國的,也有打算去中國留學(xué)的。
共贏,從多層次平臺(tái)搭建開始
諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者漢內(nèi)斯·阿爾文博士說過:“人類要生存下去,就必須回到25個(gè)世紀(jì)以前,去吸取孔子的智慧。”在許琳看來,孔子學(xué)院不止傳播孔子的智慧。
“孔子學(xué)院就像是一條項(xiàng)鏈?!痹S琳說,“把散落在各地的資源聯(lián)系起來,眾多珠子匯聚而成的項(xiàng)鏈,要比其中單獨(dú)一顆珠子更有價(jià)值?!卑⒖寺鼊t提醒,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,文化交流的目標(biāo)已不是宣傳自己的文化或者自己的價(jià)值觀,而是搭建互相理解的舞臺(tái)。在孔子學(xué)院這個(gè)日益發(fā)展的平臺(tái)上,誰在翩翩起舞?
孔子學(xué)院的老師們是當(dāng)然的舞者?!拔覀兺馀傻睦蠋焹赡暌粨Q,每個(gè)老師都是‘中國文化的名片’,都是民間大使。”許琳說。這些志愿者教師來自全國各地,均經(jīng)過遴選。除品德、學(xué)識(shí)、教學(xué)管理經(jīng)驗(yàn)等方面的要求外,中方院長還被要求具有海外經(jīng)歷,最好精通所在國語言。通過漢辦的審核后,中方院長及教師還要經(jīng)過為期3周的集中培訓(xùn),內(nèi)容包括中國歷史文化、中外禮儀教育等,此外還有嚴(yán)格的心理測(cè)試和輔導(dǎo)。十屆全國人大常委會(huì)副委員長許嘉璐曾總結(jié):“孔子學(xué)院最重要的貢獻(xiàn)就是,通過這一渠道,我國的知識(shí)分子成建制地走出去了,而且是一直在走著?!?/font>
·凡注明來源為“海口網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)等作品,版權(quán)均屬海口網(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán),不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
·凡注明為其它來源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報(bào)郵箱:jb66822333@126.com