您當(dāng)前的位置 : 教育>教育新聞>
多語言家庭寶寶或許“開口”晚 語言能力反而強(qiáng)
來源:揚(yáng)子晚報(bào)  作者:  時(shí)間:2012-12-27 11:28:50

  資料照片

  爸爸媽媽說普通話,奶奶爺爺說南通話,外婆外公說常州話,寶寶還會(huì)說話嗎?別擔(dān)心!多語言家庭中,寶寶“開口”時(shí)間或許晚一些,但掌握語言的能力反而強(qiáng),3歲后多種語言張嘴即來,而且跟什么人說什么話。

  記者昨日從南京師范大學(xué)語言科技研究所了解到,經(jīng)過專家們長(zhǎng)達(dá)7年的追蹤記錄,“幼兒漢語(2-6歲)日常會(huì)話自然語料庫”已經(jīng)建成,專家們通過分析語料庫中孩子稚嫩的語言驚訝地發(fā)現(xiàn),這批“05后”孩子的語言發(fā)展水平比過去提早了1歲。揚(yáng)子晚報(bào)記者 蔡蘊(yùn)琦

  最新揭秘

  多語言家庭的孩子語言能力強(qiáng)

  現(xiàn)在的孩子學(xué)說話比過去“早”了1年

  “幼兒漢語(2~6歲)日常會(huì)話自然語料庫”的主持人、南京師大語言科技研究所所長(zhǎng)李葆嘉教授告訴記者,孩子們?cè)趺磸牟粫?huì)說話到會(huì)說話,又怎樣從零言碎語到說完整的話,一直是個(gè)不解之謎?!耙罁?jù)個(gè)體語言成長(zhǎng)論,我們?cè)噲D弄清幼兒的語言系統(tǒng)是怎樣逐步建構(gòu)起來的?!睘榱似平膺@個(gè)謎,項(xiàng)目組成員從2006年開始追蹤記錄2~6歲幼兒生活日常話語。這些孩子中,最早的生于2003年。把錄音筆掛在孩子身上,原汁原味地記錄“真實(shí)話語”。專家們通過分析語料庫中孩子稚嫩的語言驚訝地發(fā)現(xiàn),這批“05后”孩子的語言發(fā)展水平比過去提早了1歲。

  兩歲寶寶就會(huì)說2830個(gè)詞匯

  通過統(tǒng)計(jì)分析,專家發(fā)現(xiàn),如今孩子的語言平均發(fā)展水平提高驚人,語言早熟現(xiàn)象相當(dāng)普遍?!叭缃駜蓺q段的孩子會(huì)說的詞匯量相當(dāng)于過去3~4歲的孩子,語言智力的發(fā)展速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過父母一代的幼兒時(shí)期?!眱蓺q女寶寶DD來自大學(xué)教師家庭,與她一起生活的還有爺爺奶奶。從DD12個(gè)月開始,在家長(zhǎng)的協(xié)助下,對(duì)她的日常會(huì)話隨機(jī)錄音,一直跟蹤錄音1年。“根據(jù)一年的跟蹤語料統(tǒng)計(jì),從小姑娘嘴巴里蹦出的不同詞達(dá)到2830個(gè)。其中,可以確定為常用的詞,有600~800個(gè)?!?/p>

  李葆嘉教授分析,當(dāng)代中國(guó)漢語幼兒用詞量很高的原因,有三種因素促使如此。第一,交流對(duì)象成人化,促使語言早熟;第二,智力開發(fā)早期化;第三;啟蒙媒介多樣化,除了傳統(tǒng)的圖書,電視節(jié)目、電子作品等成為幼兒的日常讀物?!拔覀冏粉櫟拇蟛糠趾⒆佣加羞@樣的情況,某種程度上說,DD家庭的情況具有普遍性?!?/p>

  女孩學(xué)說話的確比男孩快

  “我家是男孩,1歲了還不會(huì)叫人,急?。「舯诩遗?,比我們還小,已經(jīng)會(huì)說好多話了?!辈簧倌泻⒌膵寢尀楹⒆油黹_口說話焦慮不已。研究證明,女孩學(xué)說話的確比男孩快,“這是男孩女孩發(fā)育之間的正常差距。一般來說,男孩比女孩晚發(fā)育4個(gè)月,我們的研究也證實(shí)女孩學(xué)說話的確比男孩快?!比绻泻?歲半以后還不會(huì)喊爸爸媽媽,可以到醫(yī)院檢查,到底是發(fā)音能力問題,還是認(rèn)知能力發(fā)展問題。

  多語言家庭的孩子語言能力反而強(qiáng)

  “爸爸媽媽說普通話,奶奶爺爺說南通話,外婆外公說常州話,寶寶還會(huì)說話嗎?”南京的一位媽媽王女士煩惱得很,孩子快1歲了,還沒張口說話呢,只會(huì)發(fā)“啊、咦”等音,“這可能跟我家的語言環(huán)境太復(fù)雜有關(guān)系吧?”王女士說,她和丈夫都是外地人,雙方父母輪流過來帶孩子。平時(shí)她和丈夫都跟寶寶說普通話,爺爺奶奶是南通人,他們之間說南通話,跟寶寶有時(shí)說普通話,有時(shí)說南通話。

  “寶寶到底該學(xué)哪種話,我想他肯定很暈。”王女士說。不過,李葆嘉教授認(rèn)為,在多語言(包括多方言)家庭中,長(zhǎng)期來看,孩子的語言能力發(fā)展反而更強(qiáng)。一種情況是“一親一語”家庭,媽媽說一種語言,爸爸說另一種語言。父母用不同的語言跟孩子說話,通常情況下兩歲之后孩子會(huì)熟練說兩種語言。還有一種情況是多語言家庭,“不是一親一語”。比如媽媽說漢語,爸爸說越南語,保姆說的是羅馬尼亞語,他們都用各自語言和孩子交流。到了兩歲孩子還不會(huì)說話,可是隔不多久,某天他突然能在三種語言中轉(zhuǎn)換游刃有余。“而且他清楚地知道跟誰用哪種語言,這就是孩子學(xué)習(xí)語言的神奇能力?!?/p>

  專家擔(dān)憂

  兒童語言“早熟”傾向明顯

  專家建議多和同齡人交流順其自然

  在李葆嘉教授看來,家長(zhǎng)過度干預(yù)會(huì)造成孩子語言的“早熟”?!巴ㄟ^追蹤我們發(fā)現(xiàn)孩子語言早熟傾向明顯?!焙芏嗪⒆诱f著成人的語言和語氣,比如3歲孩子冒出來嗲嗲的一句“你當(dāng)心點(diǎn),知道吧?”“如果不給酸奶,今天你別吃飯了。”語言早熟常常伴隨著心理早熟。李葆嘉教授認(rèn)為,孩子說話早晚應(yīng)順其自然,不能過度干預(yù),“我不建議家長(zhǎng)過早開發(fā)孩子語言智商,上各種各樣的早教班。”在中國(guó)的家庭中,常常是6個(gè)大人圍著1個(gè)孩子,孩子最缺乏的是和同齡人交流,學(xué)會(huì)說孩子們的語言。家長(zhǎng)需要做的是,首先是自己多和孩子交流,為孩子創(chuàng)造和同伴交流的機(jī)會(huì);并有節(jié)制地收看電視節(jié)目和使用電子產(chǎn)品。

  給爸媽的建議

  0-6歲幼兒學(xué)話時(shí) 爸爸媽媽應(yīng)該怎么做?

  根據(jù)“幼兒漢語日常會(huì)話自然語料庫”,可以總結(jié)出“幼兒語言的平均發(fā)展水平”?!安贿^,這只是平均水平,并不是標(biāo)準(zhǔn),供家長(zhǎng)參考?!崩钶峒谓淌谡f。李葆嘉教授透露,除了正常兒童的這個(gè)語料庫,他們還將研制語言缺陷兒童的語料庫,以獲得基本數(shù)據(jù)。通過與正常兒童的語言能力發(fā)展的比較,為語言缺陷兒童提供援助方法。

  1歲段(1~12個(gè)月)

  1~12個(gè)月的孩子,嘗試發(fā)過各種聲音?!爸灰侨四馨l(fā)的音,不管哪種語言中的多奇怪的音,寶寶都可以自發(fā)地說出,最常見的如‘鋪’音,發(fā)這個(gè)音時(shí),寶寶的嘴唇不停顫動(dòng)。”最終在接近12個(gè)月時(shí),寶寶的語音定格在母語語音系統(tǒng)上。通過嘗試后,他“捕捉”到父母講話中最熟悉的語音,其他的音就都舍棄了。

  爸爸媽媽可以做的:李教授建議,這個(gè)階段,要多進(jìn)行以媽媽為主、爸爸為輔助的“母嬰”互動(dòng)?!斑@里的‘母’,擴(kuò)展開來,也是一個(gè)群體,包括周圍的親人。”李教授認(rèn)為,作為孩子最親密的人,媽媽和寶寶互動(dòng)是從“喂奶”開始。哺乳中一邊摸著孩子的小腦袋,一邊輕聲和他說話,這是最佳的母嬰互動(dòng)。爸爸和其他親人也應(yīng)承擔(dān)起責(zé)任,盡量多和孩子說說話。

  兩歲段(13~24個(gè)月)

  一般來說,13個(gè)月后,寶寶開口喊爸爸或媽媽了。但只會(huì)只言片語。比如,在說“蘋果”之前,寶寶很早就知道蘋果可以吃、可以玩。但還不會(huì)連貫表達(dá)“要吃蘋果”。寶寶通常說“果果”就表示“要蘋果”。也可能只說“媽媽”,這里的“媽媽”并不是稱謂。寶寶的小手不停揮動(dòng),眼睛盯著蘋果,其話語行為的整個(gè)信息是“媽媽拿蘋果”。依據(jù)語境,“孩子的媽媽一下就懂了?!眱蓺q段是孩子語言的初步發(fā)展期,可以大致分為四個(gè)階段:13~15個(gè)月單詞句為主;16~18個(gè)月逐步出現(xiàn)雙詞句;19~21個(gè)月雙詞句為主,蹦出三詞句。22~24個(gè)月三詞句增多,甚至出現(xiàn)了多詞句。

  爸爸媽媽可以做的:李教授建議,這個(gè)階段,父母最重要的是誘導(dǎo)孩子說完整的話。比如孩子說“要”,明明你知道寶寶要什么,但別立即拿給他,而是問:“寶寶要什么?”寶寶還是說一個(gè)詞“蘋果”,父母可以再問:“要蘋果?”于是寶寶就會(huì)把“要+蘋果”聯(lián)系起來。下次,想吃蘋果時(shí),寶寶就可能說出雙詞句“要蘋果”。再增加一點(diǎn)難度,父母可以說“寶寶要吃蘋果嗎?”過了一段時(shí)間,孩子就漸漸學(xué)會(huì)說“寶寶要吃蘋果”了。通過反復(fù)誘導(dǎo)和互動(dòng),完整的句子就會(huì)從孩子嘴巴里蹦出來了。

  3歲段(25~36個(gè)月)

  在這一階段,最明顯的變化是在日常會(huì)話中,寶寶的角色由被動(dòng)或“受控”的狀況,向主動(dòng)的或“反控”的狀態(tài)變化。寶寶開始提問,開始主動(dòng)地用語言描述自己的感受。帶寶寶到公園去玩,寶寶會(huì)好奇地問:“這是什么?那是什么?”也會(huì)說“玩得很開心”了。

  爸爸媽媽可以做的:李教授認(rèn)為,最重要的是別打斷孩子的提問,也別露出不耐煩的樣子。做一個(gè)傾聽者、啟發(fā)者,讓孩子享受控制語言的快樂。

  4歲段之后

  孩子已經(jīng)能夠熟練說母語了,運(yùn)用一些語言“伎倆”了。想吃冷飲了,會(huì)說“我把玩具整理好,你給我吃冷飲吧?!钡韧婢呤帐巴桩?dāng),立馬跑來,“收好了?!毖韵轮馐恰袄滹嬆兀俊苯?jīng)過5歲到6歲,孩子掌握的語言已經(jīng)與成人日常語言差不多了。唯一不同的是,成人語言中有更多的文化詞和行業(yè)用語,并且還會(huì)運(yùn)用書面語言。而我們的孩子,則需要到小學(xué)進(jìn)一步學(xué)習(xí)了。

  爸爸媽媽可以做的:李教授建議,這個(gè)時(shí)候多聽孩子講自己的感受,多聽孩子講故事,包括自己編的故事。

?

閱讀此文的網(wǎng)友還看了:

寶寶冬季暖胃的四道食譜
怎樣培養(yǎng)寶寶的時(shí)間觀念?
魯尼妻子興奮宣布:小寶寶是個(gè)男孩 太刺激了
為讓孩子“末日”出生孕婦剖產(chǎn) “重生寶寶”走紅
??凇澳┤障唷?市民淡定 準(zhǔn)媽媽趕這天剖腹生寶寶
2012年最可愛的動(dòng)物寶寶照片
蔡少芬?guī)Ф抢飳殞毧疵琅?《甄嬛傳》“小主”重聚

?

?

?

(編輯:鄭克姍)

網(wǎng)友回帖