當你準備說英語(精品課)的時候是不是說不來呢?你的舌頭打結了嗎?

用英語傲嬌地說“不在乎” 有哪些地道表達?

??诰W http://6chong.cn  時間:2014-07-18 11:41

  無所謂,沒興趣,英文想說“不在乎”,都有哪些地道表達?下面就來看幾個英文習語,用的時候別忘記配上你的傲嬌神情哦!

  1. Not care/give two hoots

  這個習語在英文中表示“根本不在乎”,有種嗤之以鼻,壓根兒瞧不上的趕腳。

  例:I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy.

  只要開心,我根本不在乎有沒有錢。

  2. Big deal!

  這個短語本來表示“大事、重要的事”,但在口語中經常用作反語,意思就是“多大點兒事”,“沒啥了不起”。

  例:So he earns more than me. Big deal!

  他不就是比我多賺點兒錢嗎?有什么了不起的!

  3. For all I care

  從字面上看,千萬別誤以為這個習語要表達的意思是“誰都關心”,它真正的含義是“一點兒也不在乎”!

  例:For all I care, he can leave today.

  他今天愛走不走,我一點兒也不在乎。

  4. Could/couldn't care less

  很多小伙伴碰上這個短語都有點兒暈,到底是在乎還是不在乎呢?這次一定要記清啦,不管是could還是couldn't care less,說的都是“不在乎”,“根本就沒放在心上”。

  例:I could care less what happens.

  甭管發(fā)生什么,我都不在乎。

  5. Give a damn

  這個短語常常用在否定句中,表示“根本不在乎”,“沒興趣”。

  例:I don't want to hear about her problems. I just don't give a damn.

  她的問題我不想聽,因為我一點兒也不感興趣。

?

相關鏈接

統(tǒng)計稱中國4億人學英語 熟練度亞洲倒數第二
暑期瘋狂購物 你會用英語跟賣家討價還價嗎?
海南推廣旅游英語服務國際游客
走進時尚生活 教你如何用英語說說瑜伽那些事

?

??诰W http://6chong.cn [來源: 東方網] [作者:] [編輯:馮丹霞] 

網友回帖

??谛阌^(qū)將新增3所學校 今年底完成項目前期工作
??谄孪镄W教學樓已基本完工
今年??谥行W新生入戶調查比例下降
海南高職(??疲┡叫兄驹竿稒n分數線出爐
海南外國語職業(yè)學院2018屆音樂表演班的11名大學生用17種語言翻唱的歌曲《帶你去旅行》。