中國留學(xué)生學(xué)術(shù)作弊屢禁不鮮 英語成攔路虎

　　取消考試成績，并記過處分，這是英國某所名校金融專業(yè)大二學(xué)生李鑫(化名)的留學(xué)生涯的一大污點(diǎn)。

　　說起作弊動機(jī)，李鑫顯得特別沮喪：“英語一直跟不上，考試期間尤其難熬。經(jīng)濟(jì)考試要考兩本書，死記硬背了第一本，實(shí)在沒有時(shí)間翻第二本，就走上作弊這條歪路了?！辈贿^李鑫坦言，這不是他第一次走了“偏門”，早在準(zhǔn)備出國雅思成績時(shí)，他就找了槍手才拿到雅思7分，順利地申請到了英國名校。

　　在國內(nèi)動點(diǎn)“心思”搞定語言成績，先出去了再說，國外考試應(yīng)付不了，想通過作弊僥幸過關(guān)。在留學(xué)生群體中，李鑫的故事不是個(gè)案。英國媒體曾做過一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果顯示，英國大學(xué)學(xué)生作弊等欺騙現(xiàn)象日益嚴(yán)重，而且欺騙行為多種多樣，例如剽竊、考試抄襲、冒名頂替、賄賂教職員、偽造導(dǎo)師簽字。有數(shù)據(jù)顯示，英國某所院校有一半的大學(xué)生為了考試過關(guān)不惜上網(wǎng)買別人代寫的論文。

　　現(xiàn)象

　　留學(xué)生考試作弊現(xiàn)象普遍存在

　　李鑫考過三次雅思，都沒有拿到理想分?jǐn)?shù)，“那時(shí)很著急，已經(jīng)拿到學(xué)校的有條件錄取通知書了，要求雅思7分，情急之下，就找了槍手。”

　　李鑫申請到了英國一所知名院校的金融專業(yè)，對英語的要求特別高。老師上課講的內(nèi)容，特別是一些學(xué)術(shù)用語和專業(yè)，她大多聽不懂?！白罱淮谓?jīng)濟(jì)課的考試，要考兩本書，我啃不下來?？荚嚂r(shí)可以帶字典入考場，我就把認(rèn)為重要的答案抄在字典里，裝作查字典偷偷看下。我以為風(fēng)險(xiǎn)不大，但還是被發(fā)現(xiàn)了?！?/p>

　　李鑫說，作弊被抓，是她人生中最尷尬的時(shí)候。她也早有所耳聞，在英國作弊，是很嚴(yán)重的事情，“學(xué)生的學(xué)歷、學(xué)位都會被取消，甚至被遣返回國，作弊記錄會被記到誠信‘黑名單’中，即使能夠繼續(xù)留在英國，也很難會找到愿意接收的學(xué)校。”不過，考慮到是“首犯”，學(xué)校最終沒有開除李鑫的學(xué)籍。

　　同樣，在美國的教育制度中，誠信教育也被放在十分重要的位置。特別是大學(xué)，非常重視誠信教育。美國4000多所高校都有學(xué)生誠信條例，新生入學(xué)第一天，就要學(xué)習(xí)這些條例。

　　美國伊利諾伊大學(xué)香檳分校會計(jì)專業(yè)大三學(xué)生楊甜(化名)還記得當(dāng)初剛到學(xué)校報(bào)到，老師對信譽(yù)規(guī)則的再三強(qiáng)調(diào)，“學(xué)校對考試作弊、論文抄襲等行動都由嚴(yán)格的判斷標(biāo)準(zhǔn)和懲罰措施，學(xué)生還要在文件上簽字。每門任課老師，在第一堂講的都是誠信問題。而且每次考試，都要簽一個(gè)誠信書，注明(試題)由學(xué)生本人獨(dú)立作答，可見學(xué)校的重視程度?！?/p>

　　盡管如此，學(xué)生舞弊現(xiàn)象仍然屢見不鮮?！芭c美國學(xué)生相比，中國留學(xué)生的語言底子差太多了，大批大批的課外閱讀材料根本讀不懂，課堂聽不懂，只能走別的歪路了?！睏钐鹫f，中國學(xué)生的考試能力毋庸置疑，但考了托福和SAT高分并不意味著就有和分?jǐn)?shù)一般高的能力，“大部分中國學(xué)生突擊幾個(gè)月，記單詞，學(xué)習(xí)考試機(jī)經(jīng)，鉆研考試技巧，就能拿到申請需要的語言成績。我見過一些學(xué)生，短短一個(gè)暑假，就提高了30分或40分的托福成績，但由于沒有長期積累，他們的英語口語與寫作仍然很弱?！?/p>

　　“中國學(xué)生大多勤奮，希望能獲得英國大學(xué)文憑。我身邊有不少中國留學(xué)生，為了好向父母交代，有個(gè)漂亮的分?jǐn)?shù)，不惜手段弄虛作假。在國外，作弊有時(shí)可以跟違法掛上鉤，但中國學(xué)生顯然沒有這樣的觀念?！痹谟x碩士的學(xué)生楊澤道出了作弊學(xué)生的普遍原因。

　　花錢買論文、學(xué)術(shù)抄襲、剽竊

　　屢禁不鮮

　　除了考試作弊，論文抄襲是留學(xué)生學(xué)術(shù)作弊的又一大普遍現(xiàn)象。英國《每日電訊報(bào)》曾做過調(diào)查，英國互聯(lián)網(wǎng)論文買賣交易額超過2億英鎊。學(xué)生花150英鎊或者更多錢可以“定制”論文，比如可“保證”論文能獲評優(yōu)秀；提供的論文“新穎、獨(dú)特、原創(chuàng)、可靠”等等。

　　英國曼徹斯特大學(xué)也曾做過一項(xiàng)調(diào)查，其中有一半學(xué)生回答準(zhǔn)備花錢從網(wǎng)站買論文；45%學(xué)術(shù)“確信”過去一年中其他學(xué)生寫論文或考試時(shí)使用欺騙手段。

　　“國外很多作業(yè)都是通過論文形式來代替考試成績，對這些科目來說，學(xué)生如果使用非本人寫的(來自書籍或其他人)觀點(diǎn)，都要標(biāo)明出處。如果不符合要求，導(dǎo)師會要求學(xué)生進(jìn)行修改，如果仍然不符合要求，則會被視為科目不及格，甚至?xí)徽J(rèn)定為抄襲。”

　　楊澤告訴記者，為了防止學(xué)生抄襲，英國院校會通過防抄襲軟件來檢查學(xué)生論文與書籍、材料或其他論文的相似度，一旦相似度達(dá)到某個(gè)界定比例以上，則會被視為抄襲。

?

?

相關(guān)鏈接

?