從休斯頓到?？谶@家美國(guó)人為學(xué)中文闖天涯

老梅一家在?？?。

若茜很喜歡在海南的生活。

三個(gè)孩子現(xiàn)在是學(xué)校里的“紅人”。

????從美國(guó)休斯頓到中國(guó)海口，這樣的距離在今天發(fā)達(dá)的交通網(wǎng)絡(luò)下早已不算什么，在廣東和香港都有生意業(yè)務(wù)的美國(guó)人柯林斯常年往返于中美之間。毫無(wú)疑問(wèn)，這段距離對(duì)于柯林斯來(lái)說(shuō)是商務(wù)、是工作，而從今年2月開(kāi)始，中國(guó)對(duì)于柯林斯來(lái)說(shuō)不再只是做生意的地方，因?yàn)樗奶獳kilah還有3個(gè)子女——13歲的Masai、11歲的Akil和8歲的Zaiya都已隨他來(lái)到中國(guó)，落腳?？凇Ｔ谶@里，全家人有一個(gè)共同的任務(wù)——學(xué)中文。

????記者?梁冰?文/圖

????落腳?？跒閷W(xué)中文

????在這個(gè)美國(guó)家庭，受父親柯林斯的影響，全家人對(duì)中國(guó)這個(gè)遙遠(yuǎn)的東方國(guó)度有著各自的認(rèn)知。13歲的Masai在家里三個(gè)孩子中排行老大，4歲時(shí)就開(kāi)始跟著中文家庭教師學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。受Masai的影響，老二Akil也在兩年前開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。對(duì)西方人而言，學(xué)習(xí)中文不是一件容易事，對(duì)此，Masai的回答有些“小大人”：“為了我未來(lái)的業(yè)務(wù)發(fā)展！”大概是通過(guò)父親的事業(yè)看到了中國(guó)元素的無(wú)處不在，Masai說(shuō)：“現(xiàn)在全世界講漢語(yǔ)的人太多了，就算以后我不在中國(guó)工作，會(huì)中文也能讓我結(jié)識(shí)更多人！”

????“學(xué)語(yǔ)言當(dāng)然要有環(huán)境才能快速進(jìn)步，所以我和太太商量后就決定來(lái)中國(guó)！”為了讓孩子們更好地學(xué)習(xí)中文，柯林斯和妻子Akilah經(jīng)過(guò)一番思考后，決定舉家搬到中國(guó)。在畢業(yè)于海中的校友、柯林斯的好友李琴的幫助下，今年2月，Masai和Akil隨從父親率先來(lái)到?？?，就讀初一年級(jí)，幾周前，媽媽和妹妹Zaiya也來(lái)了，至此，一家子人開(kāi)始了他們的“闖?！鄙摹?/p>

????既然決定在中國(guó)生活和學(xué)習(xí)，那就要有一個(gè)自己的中文名字。因?yàn)橐患抑骺铝炙沟拿种杏幸粋€(gè)“May”，音同中文中的“梅”，所以家族姓氏就定成了“梅”?，F(xiàn)在，Masai、Akil和Zaiya分別有了各自的中文名字：梅若光、梅若非、梅若茜?！霸谥形睦?，‘梅’代表了堅(jiān)強(qiáng)和勇敢，這是一個(gè)好聽(tīng)和有意義的姓?！笨吹贸鰜?lái)，柯林斯很喜歡這個(gè)中文姓氏。

????感受中美教育差異

????剛到?？跁r(shí)，老大若光和老二若非同時(shí)進(jìn)入初一年級(jí)學(xué)習(xí)，有著一定漢語(yǔ)基礎(chǔ)的他們?cè)咀孕艥M滿，卻沒(méi)想到剛一上課就被難住了。即便是經(jīng)過(guò)了老師的翻譯，晦澀難懂的語(yǔ)文課文還是讓兄弟倆無(wú)所適從。與普通的中國(guó)同學(xué)在一個(gè)班級(jí)學(xué)習(xí)似乎還是困難，沒(méi)過(guò)多久，老師就將他們轉(zhuǎn)入了留學(xué)生班，學(xué)習(xí)專門針對(duì)留學(xué)生的課程。

????“現(xiàn)在寫中文單詞和句子是我們的必修課?！痹诎职值亩酱僖约罢Z(yǔ)言環(huán)境的激發(fā)之下，若光和若非的中文突飛猛進(jìn)?！拔矣X(jué)得他們倆這幾個(gè)月的進(jìn)步勝過(guò)在美國(guó)時(shí)幾年的學(xué)習(xí)。”作為媽媽的Akilah笑著說(shuō)道。

????雖然中文學(xué)習(xí)有了很大的進(jìn)步，但若光和若非坦言他們?cè)趯W(xué)習(xí)中還是會(huì)有各自的困難，例如閱讀理解、句型結(jié)構(gòu)等等?！昂迷谖覀兊耐瑢W(xué)們和我們說(shuō)話時(shí)會(huì)有意講慢一點(diǎn)，還經(jīng)常指導(dǎo)我們?！比艄庹f(shuō)。

????若光和若非對(duì)中國(guó)同學(xué)們的印象就是“太拼了”?！霸诿绹?guó)，我們基本下午三四點(diǎn)就能放學(xué)，可是在這里要從早上7點(diǎn)上到晚上10點(diǎn)！而且每一個(gè)中國(guó)同學(xué)都很刻苦?！背鮼?lái)乍到有些“壓力山大”的兄弟倆卻自信地說(shuō)道：“等我們回到美國(guó)時(shí)，數(shù)學(xué)應(yīng)該要比美國(guó)同學(xué)們領(lǐng)先很多了！”

????讓孩子們遠(yuǎn)赴中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，這樣的決定需要勇氣，而這樣的勇氣可以說(shuō)是來(lái)自夫妻二人的一份“別有用心”?！皩W(xué)習(xí)漢語(yǔ)只是我們此次來(lái)中國(guó)暫住的目的之一?！笨铝炙拐f(shuō)：“我們的更重要的目的是希望孩子們可以不畏艱辛，勇于挑戰(zhàn)、克服困難?！?/p>

????享受愜意的

????海南生活

????短短的三個(gè)月時(shí)間里，若光和若非成了學(xué)校里的“紅人”，無(wú)論是生活還是學(xué)習(xí)，身邊總是不乏一堆熱情的小伙伴。

????若光和若非說(shuō)，校園里的每一個(gè)人都非常友善、熱情?，F(xiàn)在，老梅一家子生活在海中的院子里。哥哥們因?yàn)樯瞄L(zhǎng)籃球而成為校園里的“風(fēng)云人物”，若茜憑借著自己活潑開(kāi)朗的性格成為中國(guó)同學(xué)里的“小明星”。

????快速融入中國(guó)的生活也讓梅家五人更加愜意地享受著海南的生活?！氨绕鹜獾兀蚁牒Ｄ系墓?jié)奏更悠閑?！笨铝炙拐f(shuō)：“我能感受到海南人很多時(shí)候做事不是為了錢，而是出于自己的一份心。我很希望孩子們可以領(lǐng)悟到這點(diǎn)?！薄霸诿绹?guó)時(shí)我從未感受到大家庭一般的生活，我們住在海中的院子里，老師、鄰居都很照顧我們，生活也很便利?！盇kilah說(shuō)。

????老梅一家有三口人是素食主義者，飲食上的差異也曾一度讓他們不適應(yīng)，但是在海南，吃不完的水果深得一家人喜歡，這也更加讓柯林斯覺(jué)得來(lái)?？谑且粋€(gè)多么正確的選擇。

?

?

相關(guān)鏈接：

?